Angola: L’Accord orthographique a déjà 29 ans


Luanda — Le nouvel Accord Orthographique de la Langue Portugaise (AOLP) célèbre ce lundi, 29 ans depuis qu?il a été paraphé, le 16 décembre 1990, à Lisbonne.

L’Angola est l’un des sept pays signataires de ce traité international, mais, curieusement, le seul signataire du document qui ne l’a pas encore ratifié, près de trois décennies plus tard.

L’ancien secrétaire d’État à la Culture, Adelino Peixoto, avait signé l’accord au nom de l’Angola, promettant que le pays allait prendre des mesures pour son entrée en vigueur, le 1er janvier 1994, avant de demander ultérieurement, un moratoire de trois ans.

Vingt-neuf ans plus tard, l’Angola n’a toujours pas pris de mesures concrètes pour ratifier l’AOLP, une situation qui a généré de la confusion dans l’utilisation de la langue et lectures sur les véritables raisons de ce retard.

Cela signifie que, la rigueur, le «problème» de l’Angola n’est pas le manque d’adhésion, car le pays a déjà «adhéré» au moment de la signature, ne manquant que l’autorisation finale pour sa mise en œuvre, par le biais dudit acte de ratification, qui est de la compétence de l’Assemblée nationale (Parlement).

Mais alors, quelles sont les raisons de ce retard dans une décision que l’État angolais a librement souscrit, vu que le moratoire demandé a expiré en 2010, dans perspective de classer l’affaire en 2013.

La ratification d’un traité international par les États est généralement une décision politique et non simplement technique.



allafrica

A lire aussi

Laisser un commentaire